En la Google Chrome Web Store nos aparece esta herramienta online y totalmente gratuita llamada Daum Equation Editor, que nos permite escribir ecuaciones rápidamente que luego se pueden editar (cambiando símbolos, tamaño, texto), guardar como texto o guardar como imágenes para ser integradas en documentos.

Podemos escribir las ecuaciones de dos formas: directamente insertando los símbolos desde nuestro teclado si así lo preferimos y éste nos lo permite, o en caso de que las ecuaciones sean muy complejas podemos utilizar el menú de símbolos que viene integrado en la extensión.

Obviamente la tenemos disponible en forma de extensión para Google Chrome, podemos hacer clic aquí para instalarla.